【사과와 소식】하네다 공항 제2 터미널 (국내선) 「피어 58번 게이트 앞」에 있어서의 소비 기한 라벨의 붙여 실수에 대해서

이번, 폐사가 운영하는 점포(제2 터미널 보안 에리어내)에 있어서 판매했습니다 “나츠메 버터”의 일부 상품에 소비 기한 라벨의 붙여 실수가 있는 것이 판명되었습니다.
 
해당 상품에 대해서는, 실제의 소비 기한보다 긴 일자가 표시되고 있기 때문에, 기한을 지나 드실 경우, 건강에의 영향이 생길 우려가 있습니다. 대상 상품을 구입하신 고객은 해당 상품을 드시지 않도록 부탁드립니다.
 
이번에는 고객에게 많은 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 죄송합니다.
수중에 대상 상품이 있으시면 죄송하지만, 아래 연락처로 연락 주시기를 부탁드립니다.
 
【판매 점포】
제2 터미널 2층 보안 에리어 내 「피어 58번 게이트 앞」
 
【대상 상품과 오표시의 내용】
상품명 : 棗 (나츠메) 버터
(1)판매일:2026년 5월 12일 (화)
(2) 라벨 표시
【오표시 내용】 ：2026년 6월 1일(유통 기한)
【올바른 표시 내용】：2026년 5월 16일(소비 기한)
※실제의 소비 기한(2026년 5월 16일)보다 긴 일자가 표시되고 있기 때문에, 기한을지나 드실 경우,
건강에 영향을 미칠 수 있습니다.
　（３）販売数量：3点
 
【お客さまへのお願い】
対象商品をお持ちのお客さまは、大変お手数ですが、お召し上がりにならず、下記お問い合わせ先までご連絡くださいますようお願い申し上げます。
 
【お問い合わせ先】
株式会社羽田エアポートエンタープライズ
〒144-0041　東京都大田区羽田空港3-3-2　第1旅客ターミナルビル
電話番号：03-5757-8660
 
今後はこのような事態が発生しないよう、日付表示管理の運用ルールの再徹底および見直しを行い、再発防止に努めてまいります。
改めまして、このたびはお客さまに多大なるご迷惑とご心配をおかけいたしましたこと、深くお詫び申し上げます。